日本語のクルド語の文法書を手に入れました。これで学習が進みむす。 正直行き詰まってしたいましたので、手に入れて正解でした。 英語での学習はかなり無理がありました。 日本語の文法書を少し読んだのですが、エザーフェという文法の活用がなかなか難しいので、これは日本語でないと理解が追いつきませんでした。 ... 続きをみる
2023年9月のブログ記事
-
-
evarbaş Googleではクルド語の機械翻訳もできるようです。 翻訳で使えるのはクルマンジー方言とソラニー方言ですね。 精度はどうなのか、まだクルド語の素人なのでわかりたせんが、皆さんも使ってみてはいかがでしょうか。 私も試しに使ってみます、以下「」内が日本語の例文です 「日本語からクルド語... 続きをみる
-
クルド人の一部も信仰するヤジディ教の「神」とクルド語について
Rojbaş 今日の話題はクルド語とヤジディー教についてです。ヤジディー教は独特な教義を持つ一神教です。クルド人にも信者がいます。ヤジディーはその独自性から、歴史的には色々とあったそうです。今日はある記事からヤジディー語の中のクルド語らしき単語を見つけました。 >地球を創造した神「Xwede」(ホ... 続きをみる
-
Evarbaş 昨日はクルド文化協会の方々の共生活動がありました。当ブログでも微力ながら取り上げさせていただきます。 https://twitter.com/nihonkurdish/status/1701045712350494926 地域でもいい関係になるよう、私からも願わせていただきます。 ... 続きをみる
-
Rojabş 今日はクルド語の親戚ペルシャ語との関係についてお話ししたいと思います。 皆さんペルシャ語はご存知でしょうか?ペルシャ語はアラビア文字を使う言語で、イランで話されています。あまり馴染みがないかもしれませんが、実は英語と遠い親戚にあたります。 インド=ヨーロッパ語族と言われますが、英語は... 続きをみる
-
Rojabş みなさんゲームはやりますか?実はクルド人が出てくるゲームがあります。 「Europa Universalis 4」通称eu4というゲームにクルド人の国がいくつか出てきています。 eu4は歴史シミュレーションゲームです。「信長の野望」をやった事がある人ならわかると思いますが、少しばかり... 続きをみる
-
-