Rojabş

みなさんゲームはやりますか？実はクルド人が出てくるゲームがあります。

「Europa Universalis 4」通称eu4というゲームにクルド人の国がいくつか出てきています。

eu4は歴史シミュレーションゲームです。「信長の野望」をやった事がある人ならわかると思いますが、少しばかり複雑です。

海外のゲームですが有志により日本語でもできます。興味がある方はやってみてはいかがでしょうか。

さて、今日紹介するクルド人の国はヒスン・カイファ(Hasankeyfクルド語クルマンジー方言では Heskîf)という小さな国です。調べてみると日本語の記事はほとんどなく、あまり知られていません。

アイユーブ朝の残党が興した国のようで、ゲーム内の国の能力(ナショナルアイデアといいます)にもアイユーブ朝としての能力が反映されています。

アイユーブ朝は、中世に興ったイスラム王朝で、あのサラディンが最初の王だったそうです。サラディンはクルド人であると伝えられています。日本の教科書にも出てくるくらい有名なサラディンですが、クルド人であることはあまり知られていないかもですね。

ヒスン・カイファは国としては16世紀くらいに滅んだそうです。ただ地名自体は残っております。そして現在でもクルド人がたくさん住む地域のようです。

eu4のゲーム開始年は1444年、この時代の名残りは今のヒスン・カイファにはあるのでしょうか。調べるとヒスン・カイファには有名な橋があるとの事ですが、一度見てみたいものです。

なお、ヒスンカイファは英語だとHasankeyfでハサンカイファと読むそうです。ただ本来はhisnkeyfであり、hisnはアラビア語のhisn(要塞)から来ているそうで。日本語のヒスンカイファの方が本来の読み方としては正しそうです。ちなみにカイファは古代アラム語で「岩」だそうです。

クルド語のHeskîfは原語に近いのでしょうか？クルド語に詳しくなったら調べたいものです。

今日覚えた単語

Zarok(女性名詞) 子供

Zarokuは女性名詞ですが、男の子の場合はどうなるのでしょうか？もっとクルド語を勉強すれば分かるかもしれません

それでは、今日はこの辺りで

Oxir be！(さようなら！)