Rojbaş

今日の話題はクルド語とヤジディー教についてです。ヤジディー教は独特な教義を持つ一神教です。クルド人にも信者がいます。ヤジディーはその独自性から、歴史的には色々とあったそうです。今日はある記事からヤジディー語の中のクルド語らしき単語を見つけました。

>地球を創造した神「Xwede」（ホデ）を信仰する一神教徒で

｢ISと結婚した女性｣の写真が語っていること ヤズディ教徒が｢悪魔崇拝者｣にされた理由 | テロリズム | 東洋経済オンライン

>宗教的・民族的な少数派であるヤズディは、地球を創造した神「Xwede」（ホデ）を信仰する一神教。

EXHIBITION 11/18-30｜林典子写真展「ヤズディの祈り」 - BOOK MARÜTE

Xwedeはクルマンジーのクルド語のXwedêで意味は同じでしょう。アッラー(Allah)やエホバ、godと同じで単なる神の一般名詞です。一神教なので、独自の神というわけではなく、ましてクルド語も同じ一般名詞を使ってるので、ヤジディーの神である事を強調するのは誤解があるかと思います。

もっとも、ヤジディーの人々がそういう主張をしてるなら別ですが。誰か詳しい人がいたら教えてください。

今日覚えた単語

jêhatî 勤勉な〜とかだそうです。語源的にイスラム教でよく言われるアラビア語の「ジハード(聖戦)」かと思われます。アラビア語ジハードは本当の聖戦から、内なるジハードと言った内面的なものではないかと。

日本語でいう一生懸命みたいな感じでしょうか。

あれも元々は「一所懸命」で、土地を死んでも守る武士の言葉が変化したからだそうです。

こういう言葉の変化はおもしろいですね。それではまた

oxir be！